01

僅僅兩三天時(shí)間，大量老外尤其是美國(guó)人涌入小紅書，把中國(guó)用戶的主頁(yè)變成了國(guó)際版。

我除了刷到了很多美女帥哥，還刷到了NBA球星韋德。很多人一開(kāi)始是懵的，咋的，墻塌了嗎？

本來(lái)中文社交媒體就有很多老外賬號(hào)，刷到老外并不稀奇。

但那些老外大部分都是長(zhǎng)期工作生活在中國(guó)，并且用中國(guó)電話號(hào)碼注冊(cè)的賬號(hào)。而外國(guó)明星的賬號(hào)通常是國(guó)內(nèi)經(jīng)紀(jì)公司代運(yùn)營(yíng)的。

這次完全不同，是真正生活在海外的老外沖進(jìn)來(lái)了，且絕大多數(shù)都是普通網(wǎng)民，中外人民就這樣赤誠(chéng)相見(jiàn)了。

此番老外涌入小紅書，起因是TikTok（抖音海外版）在美國(guó)面臨被禁，很可能在１月１９之前關(guān)閉應(yīng)用。（最新消息，川普考慮暫停執(zhí)行TikTok禁止法60至90天）

相比抖音與TikTok的國(guó)內(nèi)國(guó)際版區(qū)隔，小紅書沒(méi)有進(jìn)行分區(qū)，也沒(méi)有限制注冊(cè)手機(jī)號(hào)的所在地。這幾天涌入小紅書的很多老外，都自稱TikTok難民，在尋找諾亞方舟。

滿屏的Hello，Chinahi，everybody，眼見(jiàn)老外這么熱情，中國(guó)網(wǎng)民立馬給予真誠(chéng)回應(yīng)，有問(wèn)必答。

我刷到一條美國(guó)大妞想看重慶的筆記，重慶人民和全國(guó)各地網(wǎng)友聯(lián)合貢獻(xiàn)了８6００條評(píng)論，上傳了上千張重慶城市風(fēng)景圖片。大有一副把人家變成精神重慶妹兒的架勢(shì)。

有人幫老外起中文名字、看八字，有人找老外學(xué)英語(yǔ)，有人直接把英語(yǔ)卷子甩出來(lái)，更有甚者讓老外幫砍拼多多。一夜之間，小紅書變成了英語(yǔ)角漢語(yǔ)橋以及中美作業(yè)幫。

中外打工人也開(kāi)始接頭對(duì)賬，分享彼此牛馬生活，最后各自感嘆生活不易，全世界都特么一樣。

我的基友王寶劍坐在茶攤上，刷了一下午的小姐姐，從美利堅(jiān)到歐羅巴，再到馬達(dá)加斯加，無(wú)奈仰天長(zhǎng)嘆，有心無(wú)力，悔恨當(dāng)初沒(méi)有把英語(yǔ)學(xué)好。

整個(gè)一出世界人民大聯(lián)歡啊，全球牛馬大座談啊。前段時(shí)間，人民日?qǐng)?bào)不是在征集中美友好合作故事嗎，小紅書上多的是。

TikTok難民可能沒(méi)想到，他們此番轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書，可能造就了中美民間規(guī)模最大的一次線上交流。

2025年的開(kāi)局，真夠魔幻。

02

作為８０后，對(duì)這一幕又熟悉又陌生。

初中學(xué)微機(jī)，老師說(shuō)今后地球就是一個(gè)村，不同國(guó)家、語(yǔ)言、文化背景的人可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)無(wú)障礙交流。

你可以給遠(yuǎn)在美國(guó)芝加哥的陌生人發(fā)信息問(wèn)嗨，你是公牛隊(duì)的球迷嗎？；

亞利桑那州的初中生會(huì)把郵件發(fā)到你所在的班級(jí)，Can you teach me a few Chinese sentences？；

李雷會(huì)跟回國(guó)念書的Jim定期聊聊數(shù)學(xué)難題……

我特么當(dāng)時(shí)真信了。

念大學(xué)時(shí)，老師說(shuō)，世界是平的。

后來(lái)，劉歡老師在北京深情演唱我和你，心連心，同住地球村……我特么又感動(dòng)了。

其實(shí)，那些年國(guó)內(nèi)是可以看到簡(jiǎn)中網(wǎng)之外的內(nèi)容的，只是當(dāng)時(shí)社交媒體還沒(méi)有這么發(fā)達(dá)，與老外在線交流沒(méi)那么方便。

隨著２０１０年谷歌退出中國(guó)大陸，以及那道墻的出現(xiàn)，海外網(wǎng)站無(wú)法訪問(wèn)。從此，我們跟墻外成了兩個(gè)平行世界。

雖然一些國(guó)內(nèi)用戶可以通過(guò)搭梯子使用海外社交媒體，但畢竟那是客場(chǎng)，不是主場(chǎng)。

此番老外沖進(jìn)小紅書，是好事還是壞事，是利大于弊，還是弊大于利？各有各的看法。

積極的方面：外國(guó)網(wǎng)友可以看到一個(gè)真實(shí)的中國(guó)，有助于消弭誤解，打破認(rèn)知偏見(jiàn)和刻意的妖魔化。

老外提出對(duì)中國(guó)的好奇，我們熱情禮貌回復(fù)真實(shí)情況，使他們認(rèn)識(shí)到中國(guó)的發(fā)展進(jìn)步和文化魅力。以去中心化的方式，打破西方媒體的敘事壟斷。

這一點(diǎn)與我們實(shí)施單方面免簽政策的效果類似。在逆全球化的當(dāng)下，我們主動(dòng)開(kāi)放，單邊開(kāi)放。

還可以讓普通中國(guó)人看到世界的多樣性，特別是普通老外真實(shí)的生活，既能打破外國(guó)月亮圓的濾鏡，又能打破自身的信息繭房。

就像一位小紅書用戶說(shuō)，她關(guān)注了一個(gè)天體攝影師、一個(gè)女帆船手、一個(gè)格魯吉亞民族舞演員、一個(gè)蒙大拿的木工……

風(fēng)險(xiǎn)方面，主要是Guo安的風(fēng)險(xiǎn)、法律監(jiān)管的風(fēng)險(xiǎn)、詐騙灰產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)。這個(gè)不展開(kāi)講。

對(duì)于小紅書平臺(tái)來(lái)說(shuō)，更是存在海量?jī)?nèi)容的審核甄別風(fēng)險(xiǎn)。

這潑天的流量，小紅書現(xiàn)在是既興奮又緊張，既小鹿亂撞又如履薄冰。

截至1月15日，小紅書在87個(gè)國(guó)家登上App Store的免費(fèi)排行榜第一，包括美國(guó)、加拿大、澳大利亞、英國(guó)、意大利等國(guó)家。

有消息說(shuō)，小紅書正在研發(fā)實(shí)時(shí)翻譯功能，估計(jì)很快會(huì)上線。還有消息說(shuō)，小紅書連夜招募大量英文審核員。

很多人也開(kāi)始擔(dān)心和討論，這樣的無(wú)界聯(lián)歡能持續(xù)多久？

有人分析，小紅書最終會(huì)設(shè)置成海外版和國(guó)內(nèi)版，以及算法隔離。用不了多久，國(guó)內(nèi)用戶就很難刷到海外用戶。畢竟，連游戲也是分了服的。

至于有司是怎么想的，是觀望一段時(shí)間，還是主動(dòng)監(jiān)管，天曉得。

無(wú)論怎樣，不同國(guó)界、族群的普通人之間，樸素真誠(chéng)的交流是最可貴的。就像紀(jì)錄片《世界上的另一個(gè)我》一樣，人們總是渴望了解生活在地球不同角落的那個(gè)自己。

墻打開(kāi)一絲縫隙露出了微光，即便只是曇花一現(xiàn)，也彌足珍貴。

馬上要過(guò)春節(jié)了，這是被列為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后的第一個(gè)中國(guó)春節(jié)，全球普天同慶吧。

天下沒(méi)有不散的宴席。

至于今后還能不能刷到彼此，還能不能聊，等通知吧。

看完覺(jué)得寫得好的，不防打賞一元，以支持藍(lán)海情報(bào)網(wǎng)揭秘更多好的項(xiàng)目。

標(biāo)簽： 標(biāo)簽 內(nèi)容 隨筆