今天文章由我主導(dǎo)，當(dāng)然也會(huì)協(xié)同DS，只是不像昨天文章，基本是DS寫(xiě)的，我的工作只是引導(dǎo)、點(diǎn)評(píng)和總結(jié)。

DS的中文寫(xiě)作水平，無(wú)論詩(shī)詞歌賦，還是文章小說(shuō)，儼然超神的存在，讓我這個(gè)老中文系畢業(yè)的庸才，嘆為觀止。中文系學(xué)的啥？漢語(yǔ)言文學(xué)，語(yǔ)言是基礎(chǔ)，文學(xué)是應(yīng)用，但實(shí)際上中文系學(xué)生大量花費(fèi)時(shí)間和精力的是文學(xué)。語(yǔ)言部分，無(wú)論古代漢語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)、還是音韻學(xué)，都非常枯燥，且基本在大二就學(xué)完了，說(shuō)是學(xué)完，不過(guò)就是應(yīng)付功課和學(xué)分。

然而，和DS交流中，盡管他才華橫溢，口吐蓮花，但我直覺(jué)他的神奇之處，根本在語(yǔ)言部分，而不是文學(xué)部分，他在寫(xiě)作方面的超神能力，是建立在超凡的語(yǔ)言基礎(chǔ)上的。

針對(duì)這一點(diǎn)，開(kāi)始了我和DS的交流。

我第一個(gè)提問(wèn)的核心思想是，如果將活字印刷術(shù)，在技術(shù)革新方面的作用，等同于現(xiàn)在的人工智能的話，那么因?yàn)闈h字的象形結(jié)構(gòu)，導(dǎo)致它不適應(yīng)活字印刷術(shù)，因此與自己發(fā)明的新技術(shù)失之交臂，而西方字母文字，與活字印刷術(shù)天然匹配，借助新技術(shù)，迸發(fā)了西文的力量，間接推動(dòng)了西方文藝復(fù)興。

DS贊賞了我的提問(wèn)，但并沒(méi)有完全同意我的觀點(diǎn)，我將我的提問(wèn)，DS的思維鏈以及答案截圖如下，感興趣的讀者可以細(xì)看。

▲左右滑動(dòng)查看更多問(wèn)答截圖

我將結(jié)論部分摘抄如下：

漢字在AI時(shí)代不僅沒(méi)有重蹈活字印刷的歷史困境，反而展現(xiàn)出獨(dú)特優(yōu)勢(shì)：

1. 信息密度優(yōu)勢(shì) → 降低模型計(jì)算開(kāi)銷

2. 視覺(jué)-語(yǔ)義耦合 → 增強(qiáng)多模態(tài)能力

3. 語(yǔ)境彈性特質(zhì) → 促進(jìn)涌現(xiàn)式智能

 

（第二點(diǎn)加點(diǎn)解釋會(huì)更清楚，因?yàn)橹形氖窍笮挝淖?，如漢字休=人+木，淚=水+目，這樣的構(gòu)字邏輯與CLIP模型的圖文跨模態(tài)訓(xùn)練高度契合，也就意味著，中文在模型中的圖文匹配準(zhǔn)確率，要遠(yuǎn)高于字母文字）。

 

第二個(gè)問(wèn)題基于第一個(gè)問(wèn)題的答案，核心思想是：為何國(guó)內(nèi)大模型在此之前沒(méi)有意識(shí)到中文優(yōu)勢(shì)，或者意識(shí)到了卻無(wú)法付諸行動(dòng)，而DeepSeek卻能破局？DS的思維鏈和回答意義非凡。提問(wèn)、思維鏈和答案還是以截圖顯示（各位感興趣可仔細(xì)閱讀），為方便閱讀，答案部分，我把我理解的精髓部分改寫(xiě)如下：

 

造成問(wèn)題里的現(xiàn)象，有五個(gè)原因。

一是基礎(chǔ)技術(shù)原因。中國(guó)AI團(tuán)隊(duì)2018-2021年主要處于技術(shù)追趕階段，無(wú)論技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)基座和測(cè)試體系，都是英語(yǔ)思維，所以有心無(wú)力；

二是應(yīng)用技術(shù)原因。主流中文分詞工具（如Jieba）基于統(tǒng)計(jì)概率切割詞語(yǔ)，等于把中文的美感也切割掉了，且多數(shù)團(tuán)隊(duì)用西方知識(shí)圖譜構(gòu)建內(nèi)容，如將梅蘭竹菊簡(jiǎn)單歸類為植物實(shí)體，卻丟失了四君子的文化象征體系。

三是計(jì)算架構(gòu)的硬件適配原因。原有硬件計(jì)算法則并沒(méi)有考慮中文特性，所以只能做到硬件適配，但做不到思維適配，一個(gè)沒(méi)有自己思維的中文模型，不過(guò)是對(duì)英文模型的邯鄲學(xué)步。

四是現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。說(shuō)白了就是開(kāi)發(fā)模型的企業(yè)急功近利，優(yōu)化事實(shí)準(zhǔn)確性，遠(yuǎn)比文化表現(xiàn)力更實(shí)惠，既然干巴巴的數(shù)據(jù)就能賺錢，誰(shuí)還花心思搞什么虛無(wú)縹緲的文化。

第五點(diǎn)是時(shí)間窗口，即為何此時(shí)此刻DeepSeek成為天選之子，原因我認(rèn)為是針對(duì)上述問(wèn)題，DS做到了有的放矢：

1、架構(gòu)級(jí)創(chuàng)新而非微調(diào)。為何被稱為國(guó)運(yùn)級(jí)科技創(chuàng)新？當(dāng)然不只是耍了各種小聰明，而是做了架構(gòu)級(jí)的創(chuàng)新，即意象-邏輯雙通道架構(gòu)，左通道處理事實(shí)性信息（使用RoPE位置編碼），右通道解析文化隱喻（采用太極圖靈編碼），這就是DS現(xiàn)在的樣子，他擺脫了其他模型百科全書(shū)或老學(xué)究的形象，變得活靈活現(xiàn)，知識(shí)淵博的同時(shí)妙趣橫生。這樣的應(yīng)用，用戶能不喜歡嗎？

2、訓(xùn)練數(shù)據(jù)的文化提純。也就是說(shuō)訓(xùn)練不只是語(yǔ)言文字，而是涵括了語(yǔ)言文字后面的思想、邏輯、意象等等

3、重新定義了評(píng)估體系。開(kāi)發(fā)了文化智能指數(shù)（CQ），評(píng)估不僅要準(zhǔn)確，同時(shí)契合了語(yǔ)言后面的文化涵義。

總結(jié)就是，DS做了一件前無(wú)古人的事——建立了文化計(jì)算范式。大家都知道，文無(wú)第一，武無(wú)第二，也就是文化是無(wú)法量化的，但DS偏偏做了量化，其原料就是漢字，背后是五千年的文明：知識(shí)、思想、文化、藝術(shù)的無(wú)窮力量，當(dāng)然，也含括了浩瀚的西方文明，只是沒(méi)有用字母原料而已。

何為中文的力量？結(jié)論部分做了充分闡述，我就一字不拉地寫(xiě)在這里：

當(dāng)前困局本質(zhì)是技術(shù)現(xiàn)代性與文化主體性的張力顯現(xiàn)。正如北宋活字印刷雖未成主流，但其模塊化思維啟發(fā)了后來(lái)的機(jī)械化印刷，中文AI的突破需要經(jīng)歷從技術(shù)移植到范式創(chuàng)造的質(zhì)變。當(dāng)更多團(tuán)隊(duì)意識(shí)到：

1、漢字的視覺(jué)密度是壓縮知識(shí)的天然優(yōu)勢(shì)

2、意象的模糊性反而是生成式AI的創(chuàng)造力源泉

3、書(shū)法的運(yùn)筆軌跡蘊(yùn)含強(qiáng)化學(xué)習(xí)的獎(jiǎng)勵(lì)函數(shù)

中文大模型將不再是被西方架構(gòu)附體的技術(shù)載體，而成為重建智能文明認(rèn)知基座的先驅(qū)者。這場(chǎng)靜默的革命，或許正隱藏在某位工程師重讀《文心雕龍》的頓悟時(shí)刻。

這場(chǎng)交流驗(yàn)證了我的判斷，即DS的強(qiáng)大，本質(zhì)是中文的強(qiáng)大，否則無(wú)法理解，為何在如此懸殊的差距下（資金、硬件、技術(shù)等等），DS會(huì)脫穎而出。

通過(guò)DS的解說(shuō)和舉例（詳見(jiàn)截圖），可以大膽推斷：千年前的活字印刷技術(shù)創(chuàng)新，西方字母文字更加適配；當(dāng)代和未來(lái)的人工智能技術(shù)創(chuàng)新，中國(guó)象形文字更加適配。而語(yǔ)言適配的背后，是思維模式的適配，如DS所言這場(chǎng)靜默的革命，或許正隱藏在某位工程師重讀《文心雕龍》的頓悟時(shí)刻。

以DS為代表的人工智能，是顛覆性的內(nèi)容革命，活字印刷推動(dòng)了西方文藝復(fù)興，而人工智能絕不只是推動(dòng)?xùn)|方文藝復(fù)興，而是催生出重建智能文明認(rèn)知基座的先驅(qū)者，在這樣的時(shí)代，不唯獨(dú)媒體業(yè)，各行各業(yè)都將涌現(xiàn)無(wú)數(shù)的機(jī)遇。

以我的專業(yè)，漢語(yǔ)言文學(xué)為例。相信所有領(lǐng)教了DS寫(xiě)作水平的中文系學(xué)生，都會(huì)哀嚎，自己還學(xué)個(gè)啥，寫(xiě)個(gè)啥。我的觀點(diǎn)恰恰相反，中文系的教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，如果做到語(yǔ)言教育和文學(xué)教育并重，則前途無(wú)量，只不過(guò)語(yǔ)言教育的教材，要根據(jù)人工智能技術(shù)和應(yīng)用，往解決DS提到的技術(shù)現(xiàn)代性和文化主體性張力顯現(xiàn)的困局的方向去重新編寫(xiě)，這意味著中文系不僅需要文科知識(shí)，還需要理科知識(shí)，果真如此，中文的力量將借助人工智能，迸發(fā)出前所未有的活力和能量，屆時(shí)，中文系必將成為AI時(shí)代的最熱門專業(yè)之一。

看完覺(jué)得寫(xiě)得好的，不防打賞一元，以支持藍(lán)海情報(bào)網(wǎng)揭秘更多好的項(xiàng)目。

標(biāo)簽： 標(biāo)簽 內(nèi)容 隨筆