透過一周（11月4日-11月10日）海外數(shù)據(jù)，DataEye短劇觀察發(fā)現(xiàn)了以下幾個主要趨勢和結(jié)論：

從短劇熱度來看，本期多部短劇熱力值較上期有較大提高。英文榜中，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》上期排名十三，本期則登頂榜首，熱力值超2000W。韓文榜中《?? ???》和《??? ????》兩部短劇排位也分別上升了6名及27名。而本土劇《Fake It Till We Make It》累計熱力值超5.6億。

從本土劇與譯制劇的比例來看，本期譯制劇占比較高?？偘窈陀⑽陌裰?，譯制劇占比均為半數(shù)，韓文榜和日文榜占比則均超90%。但本土劇排名也較靠前，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》登頂DataEye海外短劇熱力榜英文榜，《大富豪のバツイチ孫娘》則登上日文榜榜二。

從短劇出海來看，本土劇在海外的上新速度加快。10月底上線的男頻短劇《天下嵩山》和女頻短劇《被偷聽心聲后，豪門全家追著我寵》本期登上DataEye海外短劇熱力榜總榜，熱力值均超560W。

從題材來看，本期DataEye海外短劇熱力榜中，女頻情感題材短劇依然吃香?！稅墼诶杳髑敖德洹贰妒澜鐚ξ覝厝嵋源泛汀端篮蟛胖?，我竟是京圈太子白月光》等劇連續(xù)多期上榜。

一、DataEye海外短劇熱力榜

本期（11月4日-11月10日）DataEye海外短劇熱力榜，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》登頂；《Glory of Lady Su》第二；《Loved by the Emperor After Divorce》位列第三。

從熱力值來看，榜首《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》熱度突破2000W，共有8部短劇熱力值超1000W。此外，共有8部短劇累計熱力值超一億。

從短劇題材來看，本期DataEye海外短劇熱力榜TOP30，女頻、情感、都市題材占比較高。

從投放產(chǎn)品來看，Kalos TV排名第一，共有9部短劇主投Kalos TV；MiniShorts排名第二，共占6席；MoboReels第三，有4部短劇上榜；StardustTV第四，有3部短劇上榜；Sereal+和ShortMax排名第五，各有2部短劇上榜。

從譯制劇占比來看，本期DataEye海外短劇熱力榜中，譯制劇占比達半數(shù)，共有15部譯制劇上榜。15部譯制劇中，包含男頻、女頻、情感、逆襲、玄學(xué)、復(fù)仇、萌寶等題材。

此外，女頻情感短劇《世界對我溫柔以待》《玫瑰冠冕》以及中老年甜寵題材《閃婚老伴是豪門》本期持續(xù)登榜。10月底上線的男頻逆襲短劇《天下嵩山》和女頻玄學(xué)短劇《被偷聽心聲后，豪門全家追著我寵》本期也登上DataEye海外短劇熱力榜，累計熱力值分別為2464.4W和2084.8W。

二、DataEye海外英文短劇熱力榜

本期（11月4日-11月10日）DataEye海外英文短劇熱力榜，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》登頂；《Glory of Lady Su》第二；《Loved by the Emperor After Divorce》位列第三。

從作品熱度來看，DataEye海外英文短劇熱力榜中，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》由上期的排名十三升至榜一，本期熱力值超2000W。本期共有8部短劇熱力值超1000W。《Fake It Till We Make It》上線后連續(xù)多期上榜，累計熱力值超5.6億。

從投放產(chǎn)品來看，本期Kalos TV和MiniShorts表現(xiàn)比較活躍。DataEye海外英文短劇熱力榜中，Kalos TV占4席，MiniShorts占2席。

從譯制劇占比來看，本期DataEye海外英文短劇熱力榜中，譯制劇占比半數(shù)，榜二到榜六均為譯制劇。其中譯制劇題材多為女頻、逆襲、虐戀、古裝和甜寵題材?！禛lory of Lady Su》和《Loved by the Emperor After Divorce》兩部古裝譯制劇本期霸榜英文榜榜二和榜三，中老年甜寵題材短劇《閃婚老伴是豪門》本期也再次登上英文榜，累計熱力值接近8500W。

此外，《Falling for a SUPERSTAR》《Light My Fire》和《My Secret online Boyfriend Is My Ceo》等本土劇本期也持續(xù)上榜。

三、DataEye海外韓文短劇熱力榜

本期（11月4日-11月10日）DataEye海外韓文短劇熱力榜，《?? ???》第一；《??? ????》第二；《? ?? ???? ? ?? ??》位列第三。

從作品熱度來看，《?? ???》由上期的榜七升至榜首，本期熱力值超2030W；《??? ????》本期排名也從第二十九升至第二，熱力值超1700W；《? ?? ???? ? ?? ??》熱度則略有下降，從上期榜首降至榜三，但熱力值也超1600W，與榜二差距較小。

從投放產(chǎn)品來看，本期DataEye海外韓文短劇熱力榜中，Kalos TV和MiniShorts表現(xiàn)比較活躍，分別占4席與2席。

從譯制劇占比來看，本期DataEye海外韓文短劇熱力榜上榜的短劇均為譯制劇。除了榜三《? ?? ???? ? ?? ??》是英文譯制劇外，其余均為中文譯制劇。

此外，譯制劇題材較豐富，包括男頻、女頻、萌寶、甜寵、復(fù)仇、古裝及玄幻等題材。除了《錯嫁霸總小甜妻》《死后才知，我竟是京圈太子白月光》及《愛在黎明前降落》等老面孔持續(xù)霸榜外，女頻古裝短劇《我在冷宮忙種田》本期也登上DataEye海外韓文短劇熱力榜TOP5。

四、DataEye海外日文短劇熱力榜

本期（11月4日-11月10日）DataEye海外日文短劇熱力榜，《世界は優(yōu)しくしてくれる》登頂；《大富豪のバツイチ孫娘》第二；《間違って嫁いだ社長の甘々な妻》位列第三。

從作品熱度來看，本期DataEye海外日文短劇熱力榜的熱度與其他榜單相比較低，但TOP2《世界は優(yōu)しくしてくれる》與《大富豪のバツイチ孫娘》的累計熱力值均破億。

從投放產(chǎn)品來看，MiniShorts、MoboReels和StardustTV表現(xiàn)比較活躍。本期DataEye海外日文短劇熱力榜中，MiniShorts占3席，MoboReels和StardustTV各占2席。

從題材來看，本期DataEye海外日文短劇熱力榜中，女頻占8席，男頻占2席。其中女頻多為情感、都市、虐戀、萌寶和逆襲題材，男頻則包括戰(zhàn)神、逆襲等題材。

從譯制劇占比來看，本期日文榜的10部短劇中，有9部短劇為譯制劇，僅有1部本土劇《大富豪のバツイチ孫娘》登上榜二。譯制劇中《世界對我溫柔以待》表現(xiàn)突出，由上期的榜二升至榜首，本期熱力值為665.9W。

此外，《間違って嫁いだ社長の甘々な妻》《クールなイケメンとまさかの電撃結(jié)婚》等9部短劇本期持續(xù)上榜，其中《かごめ》《田舎娘の大逆転物語》和《子連れの私は名門家族に嫁ぐ》三部短劇熱力值較上期有較大提升，本期熱力值分別為270.4W、115.8W和67.8W。

看完覺得寫得好的，不防打賞一元，以支持藍海情報網(wǎng)揭秘更多好的項目。

標簽： 標簽 內(nèi)容 隨筆