2023年，電影《瞬息全宇宙》橫掃奧斯卡7項(xiàng)大獎(jiǎng)，祖籍福建的馬來(lái)西亞主演楊紫瓊也成為首位獲得最佳演員的女性，然而，這部由美國(guó)制片的電影并非所謂展示東亞力量的電影，電影摻雜了各種對(duì)華裔的刻板印象，包括主角的家庭設(shè)定——開(kāi)洗衣店為生的華裔。

華人洗衣店，是從19世紀(jì)《排華法案》頒布之后逐步確立的刻板印象之一，由于《排華法案》限制華人從事其他職業(yè)，開(kāi)設(shè)洗衣店成為了當(dāng)時(shí)華人謀生的唯一選擇。

本期名例場(chǎng)要分享的就是《排華法案》后的華人洗衣店廣告。

＊旅美畫(huà)家司徒綿的《chinese laundry family》

說(shuō)華人洗衣店廣告，其實(shí)并不準(zhǔn)確，完整的應(yīng)該表述為反華人洗衣店的廣告，這些廣告通過(guò)丑化中國(guó)人形象，塑造與事實(shí)完全不符的刻板印象，以反對(duì)華人洗衣店。

此類(lèi)種族歧視的廣告發(fā)布主體主要有三類(lèi)，一是白人洗衣店同行與相關(guān)協(xié)會(huì)；二是新技術(shù)資本家；三是無(wú)商業(yè)目的的種族主義者。

十九、二十世紀(jì)初的洗衣店與《瞬息全宇宙》中完全不同，彼時(shí)洗衣機(jī)還沒(méi)有發(fā)明，洗衣晾曬熨燙等工序全部由人工完成，洗衣店為純粹的勞動(dòng)密集型個(gè)體企業(yè)，不需要多少投資就可以開(kāi)店，洗衣店成為當(dāng)時(shí)為數(shù)不多的上升通道。

而《排華法案》公布，眾多華工被迫進(jìn)入洗衣店行業(yè)，并快速形成了壟斷地位，舊金山等大城市華人洗衣店的市場(chǎng)占有都達(dá)到過(guò)80％以上，競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)的白人洗衣店就開(kāi)始了種族廣告攻擊。

比方說(shuō)這則報(bào)道插圖，華人洗衣工被污名為向衣服上吐口水的人，斜眼長(zhǎng)辮子和簡(jiǎn)陋唐裝，圖下方的英文：his sprinkler也是模仿刻板印象中華人的口音。

這則廣告也是一個(gè)套路，污名化中國(guó)洗衣工含水噴灑洗衣，以此為自己的白人洗衣店招攬生意。

這則就更直接了，文案中就已經(jīng)描述中你真的知道送去的衣服是在什么條件下清洗嗎？，并配上華人洗衣工抽大煙，吐口水的畫(huà)面，構(gòu)圖居中也是刻板印象化的熨斗擬人形態(tài)——八字胡、斜眼、抽大煙。

這類(lèi)廣告的核心要點(diǎn)就是用種族主義話語(yǔ)貶低華人洗衣店，讓人們?nèi)グ兹讼匆碌晗M(fèi)。

jet white洗衣店的文字廣告也是呼吁消費(fèi)者不要去華人洗衣店，而是最好的jet white洗衣店。

在標(biāo)題為《中國(guó)人入侵美國(guó)工業(yè)的另一個(gè)領(lǐng)域》的廣告中，描繪了一個(gè)拿著棒球棒的華人洗衣工和一個(gè)尋找中國(guó)人打棒球的。部分文案寫(xiě)道再也沒(méi)有華人了！打棒球吧！暗諷華人洗衣工已經(jīng)接管了洗衣業(yè)，現(xiàn)在他們要對(duì)棒球做同樣的事情。

隨著科技發(fā)展，更先進(jìn)的洗滌劑、熨斗，乃至洗衣機(jī)都已發(fā)明，但華人洗衣店并沒(méi)有享受到生產(chǎn)力的解放，相反，先進(jìn)生產(chǎn)力成為了白人排斥華人新的工具。

其中，這則洗衣機(jī)廣告最為出名，圖中代表美國(guó)形象的山姆大叔拿著洗衣機(jī)銷(xiāo)售傳單，一腳把種族刻板印象的中國(guó)人踢開(kāi)，下方的文案寫(xiě)著中國(guó)人必須走。我們已經(jīng)擁有了更先進(jìn)便宜的洗衣機(jī)，不再需要他們洗衣服了。

有了洗衣機(jī)，就把華人洗衣工趕出去，美利堅(jiān)的盎格魯撒克遜人就是對(duì)待曾經(jīng)為他服務(wù)的人們的。

以洗衣機(jī)驅(qū)逐中國(guó)人的廣告還有許多，無(wú)一不是帶有強(qiáng)烈的種族歧視意味，這里再展示幾則：

除洗衣機(jī)廣告的Chinese Must Go外，華人洗衣工形象也被用于各種衣物、洗滌劑、熨斗的廣告中，以此來(lái)推銷(xiāo)。

這當(dāng)然不是好心的美國(guó)人用華人洗衣工代言自己的商品，這些廣告仍然帶有強(qiáng)烈的種族歧視色彩，不僅是形象污名，而且還特意制造一種華人的口音來(lái)嘲弄。

比方說(shuō)這則肥皂廣告，就用了丑化形象＋丑化口音：

賽璐珞牌防水亞麻的廣告，其中白人對(duì)華人洗衣工進(jìn)行展示，廣告將洗衣工的手丑化為長(zhǎng)指甲的爪：

用了費(fèi)城波茲太太冷柄熨斗，中國(guó)佬能一次熨兩件襯衫：

緊身胸衣廣告：

當(dāng)時(shí)的洗衣店被視為底層，華人洗衣店更是底層中的底層，這就催生出許多嘲弄華人洗衣工的廣告，這些廣告很多并無(wú)商業(yè)目的，僅僅作為一種嘲弄中國(guó)人的幽默而刊載。

比方說(shuō)這則廣告，就用刻板形象描繪了華人洗衣工的發(fā)辮被洗衣機(jī)卷入的畫(huà)面：

一則描繪華人洗衣工休息期間雜耍的《兩個(gè)中國(guó)人在洗衣店的假期》還用到了華人會(huì)雜耍，并以此為樂(lè)的華人刻板印象：

華人洗衣工當(dāng)時(shí)留的發(fā)辮也成為白人惡意發(fā)泄的對(duì)象，這則廣告中，刻板印象化的華人洗衣工用辮子當(dāng)做晾曬繩：

一則洗滌劑的外包裝上則直接畫(huà)上了發(fā)辮捆綁在一起的華人洗衣工：

同時(shí)，洗衣被視為低賤的、女性專(zhuān)屬的工作，而華人洗衣店則是男性為主力，就更催生了對(duì)于華人洗衣工的歧視，他們被污名為女性化形象，并且成為兩性關(guān)系中懦弱的失敗者。

我們開(kāi)頭提到的《瞬息全宇宙》中女主角的丈夫——華人洗衣店老板，就是這種形象的典型呈現(xiàn)，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)的《排華法案》的影響之深。

白人對(duì)華人洗衣工的嘲弄、侮辱并不僅限于成人，他們甚至開(kāi)發(fā)了華人洗衣工的拼圖玩具，華人洗衣工的身體各部位被拆開(kāi)，以供孩童拼接娛樂(lè)：

《排華法案》是美國(guó)最?lèi)毫拥姆桑钡蕉?zhàn)時(shí)期才被廢除，它給中國(guó)勞動(dòng)人民造成了深遠(yuǎn)的苦難，我們無(wú)法想象當(dāng)時(shí)在美華工的悲慘境遇，但華人洗衣店廣告為我們揭開(kāi)了冰山一角。

事實(shí)上，除了被清洗的華人，在美國(guó)的黑人也在廣告方面遭到了系統(tǒng)性的歧視，但歧視的方式卻又和華人洗衣店不盡相同。

歡迎各位讀者點(diǎn)個(gè)關(guān)注，我們會(huì)盡早更新下期內(nèi)容：《香皂廣告怎樣推動(dòng)殖民主義》