近期，一部韓國本土短劇《??? ?? ?????》（中文名為《不得不做的室友》）在海外爆火，其多個譯制版本在海外市場均取得不錯成績。
該短劇的相關(guān)熱門素材在YouTube上最高播放量超65W，中文版相關(guān)素材在YouTube上播放量近20W。
（一）海外本土劇新發(fā)現(xiàn)
據(jù)DataEye-ADX海外版數(shù)據(jù)顯示，《??? ?? ?????》今年3月上線海外短劇應(yīng)用DramaBox，共47集，用戶可通過觀看廣告或付費解鎖其他劇集。目前該短劇有7個語種版本，總計海外熱度達654.3W，投放地區(qū)主要以歐美地區(qū)和東南亞地區(qū)為主。
值得關(guān)注的是，該短劇的中文版《不得不做的室友》在華語地區(qū)熱度超過了日韓地區(qū)。
（二）國內(nèi)市場表現(xiàn)
據(jù)DataEye-ADX行業(yè)版數(shù)據(jù)顯示，今年以來，與戀綜相關(guān)的在投小說有152部，與戀綜相關(guān)短劇有近百部。
從端原生播放量來看，播放量較高的是《女高手來整頓戀綜了》，其次是《心動瞬間》，第三是《作精美人在戀綜爆紅了》。
而從紅果端來看，近期熱度較高的短劇一部名為《戀綜奇緣》（又名《癲都癲癲點好啊》）的短劇，紅果熱度為562萬，抖音端原生播放量達213.4W。該短劇改編自同名小說，目前亦上線了海外版，在海外短劇應(yīng)用ReelShort上線，主投中國香港、中國臺灣和韓國。
（一）海外本土戀綜短?。骸??? ?? ?????》
從劇情設(shè)計來看，該短劇將3位男性和3位女性安排在一檔合住戀愛綜藝中，通過設(shè)計不同的劇情游戲關(guān)卡，將兩位嘉賓放置到一個房間內(nèi)同居接觸，讓他們產(chǎn)生感情反應(yīng)。
從爽點設(shè)計來看，6分多鐘的短劇素材中，吻戲片段占4段，吻戲及肢體親密接觸戲份占比近4分多鐘。
主要特征及設(shè)計邏輯：
①綜藝元素雜糅：融合《換乘戀愛》的前任重逢、《單身即地獄》的合住誘惑、《伊甸園》的身體接觸游戲，構(gòu)建3男3女封閉空間+強制親密互動的經(jīng)典戀綜框架，通過房間同居肌膚接觸游戲等機制制造情感張力。
②沖突點密集：在劇情線設(shè)計方面，糅合了前男女友重逢修羅場、二女爭一男或二男爭一女的多角色競爭、多條CP線交織大亂燉，用狗血劇情快速推進矛盾，符合短視頻用戶短平快的爽感需求。
③視覺與感官刺激：開篇大尺度泳裝、高密度吻戲鏡頭直接沖擊眼球，近4分鐘親密接觸戲份，通過19禁床伴等擦邊詞匯和畫面，精準(zhǔn)吸引獵奇心理的觀眾。
（二）國產(chǎn)譯制出海戀綜短?。骸禠ost Heiress,Unexpected Love》
《Lost Heiress,Unexpected Love》是一部國產(chǎn)譯制劇，中文名為《春日攀京枝》。該短劇在DataEye海外短劇熱榜中，累計熱度達136.8w，主投產(chǎn)品為FlickReels，主投地區(qū)為葡萄牙、德國、美國。其中文版累計熱力值達154.9W，曾登上2月12日DataEye短劇熱力榜第24。
該短劇主要講述女主被青梅竹馬的前男友拋棄后，與京圈太子爺男主閃婚攜手參加戀綜，在戀綜上打臉前男友的先婚后愛+逆襲打臉故事。
主要特征及設(shè)計邏輯：
①戀綜為殼，霸總為核：雖引入綜藝游戲（蒙眼貼紙條、捆綁任務(wù)），但核心仍是先婚后愛+逆襲打臉的國產(chǎn)霸總套路，戀綜元素僅作為推動男女主關(guān)系升溫的工具（如公主抱、醉酒互動）。
②結(jié)構(gòu)上先抑后揚：前半段側(cè)重虐（女主被前男友拋棄、配角刁難），通過男主英雄救美建立人設(shè)；后半段進入戀綜場景后轉(zhuǎn)向糖，穿插觀眾反饋和直播鏡頭，模擬真實綜藝感，兼顧海外觀眾對真人秀的熟悉度。
③文化適配：保留霸總閃婚等國內(nèi)市場和海外市場共通的爽點，同時通過戀綜游戲弱化文化差異（蒙眼、捆綁等肢體互動無明顯文化壁壘），結(jié)尾親密鏡頭符合海外觀眾對浪漫結(jié)局的期待。
（三）國內(nèi)市場戀綜元素短?。骸杜呤謥碚D戀綜了》
總體來看，戀綜元素相關(guān)短劇的播放量和熱力值均不算突出，數(shù)據(jù)表現(xiàn)較好的一部短劇是2024年3月上線的一部古裝穿越題材的短劇《女高手來整頓戀綜了》，累計熱力值達1127.7W，累計播放量超6000W。
該短劇主要講述本是武林高手的女主為了去除體內(nèi)煞氣，下山去城里參加了《心動瞬間》直播戀綜，尋找男主，卻被節(jié)目中的千金小姐和女網(wǎng)紅認為是山上下來的土包子，故意在節(jié)目中為難顧柔，直到女主亮出真實身份，并在網(wǎng)絡(luò)上走紅，收獲觀眾和男主的喜愛。
主要特征及設(shè)計邏輯：
①角色的差異化定位:清澈小白+搞笑女的人設(shè),區(qū)別于傳統(tǒng)戀綜中的心機女或溫柔甜妹人設(shè)，制造不按套路出牌的喜劇效果，例如將練功表達為拆家，第一次見男主就直接對男主發(fā)起結(jié)婚邀約，滿足觀眾對爽感戀愛的快節(jié)奏需求。
②戀綜機制的本土改造：摒棄海外戀綜的大尺度身體接觸，轉(zhuǎn)而設(shè)計符合國內(nèi)審美的任務(wù)，如農(nóng)家樂做飯、上山尋寶、非遺手作等貼近日常生活的游戲，更貼切國內(nèi)文化市場習(xí)慣和降低觀眾理解門檻；
③CP線單一化，戀綜元素形備神缺：核心矛盾集中在男女主直球戀愛與反派刁難的對抗，缺乏《換乘戀愛》式的前任糾葛多角競爭等復(fù)雜情感線。配角與主角的感情線幾乎空白（如男二對女主僅存好奇，無明確追求行為），浪費了戀綜多條CP線大亂燉的天然優(yōu)勢，導(dǎo)致戀綜設(shè)定淪為背景板。
三、國內(nèi)外戀綜+短劇的市場異同與挑戰(zhàn)（一）共同點
1、「綜藝感」敘事框架：都強調(diào)綜藝感和代入感，通過在劇情中間嵌套觀眾reaction、直播彈幕、游戲規(guī)則解說等鏡頭，模仿真實戀綜的觀察類敘事，增強觀眾的代入感。
2、都借鑒了本土的熱播綜藝，如海外的戀綜本土劇主要借鑒韓國的戀綜《換乘戀愛》《單身即地獄》；而國內(nèi)的戀綜元素主要改編熱門的娛樂圈向小說和借鑒國產(chǎn)熱門綜藝《妻子的浪漫旅行》《愛的時差》《幸福三重奏》等。
3、盡管披上戀綜外衣，內(nèi)核仍舊是女頻短劇的甜寵/虐戀+霸總。如《Lost Heiress,Unexpected Love》的男主是CEO，《女高手來整頓戀綜了》的男主是集團繼承人。本質(zhì)是女頻+情感題材短劇與綜藝敘事形式的疊加，通過綜藝直播這一強沖突場景加速情感線推進，精準(zhǔn)滿足短劇觀眾對于高密度情緒價值的需求。
（二）差異與挑戰(zhàn)
1、市場基礎(chǔ)與創(chuàng)新壓力不同：
歐美、日韓觀眾對《Love Island》《換乘戀愛》等強沖突戀綜模式高度熟悉，本土短劇復(fù)用該框架既能降低接受門檻，又能通過影視化帶來新鮮感；
而國內(nèi)戀綜市場已高度飽和，題材覆蓋情感、家庭、職業(yè)等多元領(lǐng)域，且綜N代現(xiàn)象顯著（如《心動的信號》第7季），短劇需突破傳統(tǒng)戀綜或傳統(tǒng)短劇的敘事框架，以差異化的內(nèi)容創(chuàng)新吸引觀眾，才能借此元素撬動原本的戀綜觀眾轉(zhuǎn)移到短劇中來。
2、情感線設(shè)計深度分化：
海外本土制作的注重角色間情感拉扯，靠多線糾葛制造懸念，保留戀綜核心的朦朧曖昧感；
而國內(nèi)同類短劇多停留在換皮不換骨的狀態(tài)，僅將戀綜作為女主逆襲或男女主撒糖的背景，對情感博弈挖掘不足，劇情常陷入開頭即知結(jié)局的套路化窠臼。
3、沉浸感營造方式差異：
國產(chǎn)短劇頻繁插入彈幕、路人評價等綜藝直播元素，但因與主線關(guān)聯(lián)弱，反打斷劇情節(jié)奏，導(dǎo)致觀看綜藝與看劇體驗割裂；
海外如《??? ?? ?????》通過關(guān)鍵節(jié)點的互動劇集設(shè)計（如結(jié)局投票），讓觀眾切實影響劇情走向，提升沉浸感。
4、審核尺度限制內(nèi)容發(fā)揮：
海外短劇市場的審核相對寬松，可容納大尺度肢體接觸等擦邊內(nèi)容；國內(nèi)隨行業(yè)精品化發(fā)展，審核趨嚴，擦邊畫面易面臨下架風(fēng)險，倒逼制作方轉(zhuǎn)向劇情邏輯創(chuàng)新，而非依賴感官刺激。
四、戀綜+短劇是新題材趨勢？（一）娛樂圈題材新方向
去年6月以來，以娛樂圈設(shè)定相關(guān)的短劇持續(xù)火熱，據(jù)DataEye-ADX后臺數(shù)據(jù)顯示，相關(guān)短劇超480部。
在人設(shè)方面主要在歌神天后影帝等方面，故事框架大多數(shù)是隱藏實力的歌神被人陷害后，收斂風(fēng)芒，而在配角的不斷挑釁之下，忍無可忍，露出身份，打臉逆襲的套路設(shè)定。但對于類似于《??? ?? ?????》此類素人戀綜+多主角+多CP線，且情緒拉扯感豐富的短劇尚未有開發(fā)。
（二）劇綜聯(lián)動常態(tài)化：
據(jù)不完全統(tǒng)計，從長視頻平臺到短視頻平臺，中國綜藝市場聚焦婚姻、戀愛類綜藝節(jié)目超30檔，部分綜藝已經(jīng)形成IP系列，如《妻子的浪漫旅行》系列已經(jīng)播到第6季，《心動的信號》已經(jīng)第7季。
個別綜藝正在嘗試與短劇進行聯(lián)動，將衍生內(nèi)容升級為IP共創(chuàng)。例如，優(yōu)酷計劃聯(lián)合聯(lián)合哇唧唧哇《超有戲搭檔》以戀綜邏輯培養(yǎng)短劇演員，最終產(chǎn)出定制短劇，實現(xiàn)綜藝引流+短劇變現(xiàn)的閉環(huán)，但目前尚未開播。
（三）與互動影游的深度融合
加入AR/VR技術(shù)，進一步提升觀眾的沉浸感，例如通過第一視角參與戀綜游戲；或是融合AI技術(shù)實現(xiàn)個性化劇情分支，觀眾可以真實參與投票決定故事的走向，影響角色命運，更大程度增強互動性。
據(jù)報道，《??? ?? ?????》2024年12月在海外流媒體平臺StoryReels上線，就是由47集主要劇集和15集互動劇集組成，在最后的15集中，觀眾可以選擇不同的劇情走向來決定主角的結(jié)局。
看完覺得寫得好的，不防打賞一元，以支持藍海情報網(wǎng)揭秘更多好的項目。
感謝您的支持，我會繼續(xù)努力的!
打開支付寶掃一掃，即可進行掃碼打賞哦
手機直接保存圖片,掃一掃識別二維碼,即可進行掃碼打賞哦
